台风袭日 TWICE及Perfume等艺人演唱会取消

潭美台风(日本称“24号台风”)本周侵袭日本,多组艺人的活动受到影响。其中日本团体Perfume、AKB48、STU48、SKE48、AAA、Hey!Say!JUMP等艺人原订于今(30)日举行的演出,以及韩国女团TWICE的演唱会都正式宣布取消。

由于本次的台风强度大,关西机场有两线道于本日日本时间上午11点关闭,四家航空公司共有353班班机宣布停飞,JR及东海道新干线等大众交通运输也都宣布停驶,大阪的日本环球影城(USJ)也宣布30日停止营业一天。今日于日本各地举办的活动都受台风影响。

Perfume原先预定于今日于大阪举行第七次巡回演唱会“FUTURE POP”,但由于台风影响,公司于昨(29)日便宣布,考量到天气恶化会对大众交通带来影响,同时最优先考量粉丝安全,因此中止30日的演唱会及周边商品贩售活动。

Perfume官方向粉丝呼吁,由于台风接近,演唱会场地周边也会很危险,且活动已确定取消,因此希望粉丝不要冒着风险前往演唱会场地等候,希望大家理解。至于是否再择期补办这天的演唱会,官方表示将会于10月5日公布。

对此,Perfume粉丝们于推特留言:“考量到很远地方来的人等因素,尽速宣布中止活动是英明的选择,各地的活动都中止或延期了,这实在不是谁的错。”“辛苦商讨这件事的工作人员们了,谢谢你们这么快下判断,(Perfume)成员、工作人员及粉丝的安全是最重要的,希望大家都平安回家。”

Perfume_Staff
@Perfume_Staff
「台風24号接近に伴う9月30日(日)大阪公演中止に関するお知らせ」を公式サイトで発表いたしました。
台風24号の影響により、ご来場予定の皆様の安全を第一に考慮した結果、30日の公演を見合わせることにいたしました。
詳しくはこちらをご覧ください⇒http://www.perfume-web.jp/news/individual.php?id=3144 … #prfm

12:06 - 2018年9月29日

台風24号接近に伴う9月30日(日)大阪公演中止に関するお知らせ|Perfume Official Site
2018.09.29

perfume-web.jp
2,663
3,411人がこの話題について話しています
Twitter広告の情報とプライバシー
TWICE方面则是于日本时间今日早上8点宣布取消今晚于幕张展览馆举行的“TWICE 1st ARENA TOUR 2018 “BDZ””演唱会,同时也宣布将不会另外延期开唱。由于众多粉丝是特地搭机从海外或日本各县市前往当地参加演唱会,因此有许多粉丝至官方推特留言表达难过与遗憾,同时表达“希望能再择期开唱”。

由于有部分粉丝认为应该风雨无阻的进行活动,对此,有“理解演唱会取消是无可奈何”的粉丝针对这个发表看法,“你想顾著自己开心,万一回家路上发生意外,新闻会报‘有粉丝看完演唱会在回家的路上死了、数千学生受困’,TWICE会因此被骂翻,这样你也无所谓吗?TWICE成员们现在肯定也(为了演唱会取消)很难过的啊!”

另外,由于TWICE广为人知的经典曲《TT》表达的是“难过流泪”,因此也有粉丝留言写道:“此刻的我,跳《TT》可以跳得比TWICE还好。”

TWICE JAPAN OFFICIAL

@JYPETWICE_JAPAN
「TWICE 1st ARENA TOUR 2018 "BDZ"」9月30日(日)幕張イベントホール公演中止についてhttp://www.twicejapan.com/news/detail/336

7:13 - 2018年9月30日
16,701
4,689人がこの話題について話しています
Twitter広告の情報とプライバシー
此外,AKB48集团的众多活动也因台风宣告取消。对此,曾于AKB48集团总选举四度夺冠的指原莉乃于推特表示,原先很期待的活动因台风影响而取消,让她“想生气也生气不了,这股力气却不知能从哪里放出去,好令人焦躁”。

指原莉乃接着表示:“今天我要把这股力气用在打扫整理我家。原先预定要参与活动的粉丝们也一起整理家里吧!”对此,因活动取消而感到遗憾的粉丝回应:“是啊,同时也需要整理心情呢(哭)!”


发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)